Português
Wah Wah, eu sou uma estrela!!! :~
- Hoje fui a um show com 3 bandas, homenagem a George Harrison. Mas não quero comentar sobre o show, e sim sobre
um comentário que uma amiga minha que estava comigo fez.
Estava eu conversando com ela, quando falo "Eu não sou estrela" e ela faz uma cara de que eu estou enganado. Isso
trouxe uma pergunta à minha cabeça "Qual imagem que as pessoas realmente tem de mim?"
Será que pareço ser um cara metidão, um cara que se acha a estrelhinha, um cara que acha que vai ser o rei do
rock and roll? Se pareço ser isso, só posso dizer que não sou. Afinal, eu tento muito ser alguém "apresentável"
frente as pessoas e aparentemente o resultado é esse.
Desconfio que as pessoas me interpretam mal quando coloco as coisas do meu jeito. Sempre tive problemas em me
expressar e quando faço isso sempre tomo visões muito pessoas, de todas as coisas. Acho melhor não falar mais nada
e ficar quieto, como fazem muitas pessoas que são adoradas pelas outras simplesmente por que não expressam o que
sentem.
Mas, se eu me expresso erroneamente, então eu deveria buscar outro meio de me expressar frente as pessoas, certo?
Eu tenho a horrorosa mania de ser "oito ou oitenta".
Eu quero mudar sempre, mas nao quero que isso aconteça por que outros "indicaram" o caminho. Prefiro continuar
sempre o mesmo ranzinza de sempre do que ser "maleável" apenas para que as pessoas gostem de mim. Mas eu,
provavelmente, já falei isso milhões de vezes no meu blog, e esse assunto já torrou.
English
Wah wah, i'm a star!!! :~
- Today i went to a concert of 3 bands, honoring George Harrison. But i don't want to talk about the show, but
a comentary that a friend of mine, that was with me at the time, made.
I was talking to her, when i said "I'm not a star" and she gives me a look telling me i'm wrong. That brought a
question to my head. "What's the real image people have of me?"
I wonder if i look like a really self-centered guy, a guy that thinks he's the center of the world, a guy that
thinks he's the next rock and roll king? If i look like that, i can only say that i'm not. After all, i try hard to
be "presenteable" in front of people and aparently this is the result.
I imagine that people miss interpret me when i put things my way. Always had problems expressing myself and when
i do that i always take very personal points of view, on all the things. I think it's better if i stop saying
anything and keep my mouth shut, just like a lot of adored people do, simply because they don't express who they
really are and what they feel.
But, if i express myself badly, then i should find another way of express myself front of people, right? I have
the horrible way of being extremist.
I want to change always, but i don't want it to happen because other people "showed" me the way. I rather be
the same jerk i am than to be "maleable" just for people to like me. But i, probably, already spoke about this topic
a million times and this subject is burned.
LandStalker
ps.: i had a REALLY hard time translating this text from portuguese... sorry if it's lame. I'm not very good at close translations.
